|
Aderarea Romaniei la Uniunea
Eurpeană la 1 ianuarie 2007 a fost
salutată de numeroşi oficiali
europeni - şefi de stat, de
guvern, miniştrii, precum şi de
personalităţi romaneşti
recunoscute internaţional, membrii
ai Comitetului de sprijin pentru
marcarea aderării Romaniei la
Uniunea Europeană.
24 de demnitari de rang inalt din
ţările europene au adresat mesaje
de felicitare şi susţinere pentru
toţi romanii, in numele popoarelor
lor.
Primul-ministru Călin
Popescu-Tăriceanu a transmis
mesaje din partea Guvernului
Romaniei, pentru a explica ce va
insemna aderarea europeană pentru
cetăţenii romani din diverse
categorii sociale.
Vă prezentăm anexat textele
mesajelor primite de la oficialii
străini. Toate aceste mesaje au
fost filmate, iar clipurile au
fost puse in mod gratuit la
dispoziţia televiziunilor, pentru
a le folosi in cadrul programelor
proprii, dacă consideră de
cuviinţă. Materialele fac parte
din pachetul de produse şi
servicii pus la dispoziţie in
contextul comunicării pe tema
aderării la UE, care mai cuprinde
informaţii, evenimente publice,
acces gratis la semnal TV.
Mesaje ale şefilor de stat şi
de guvern din ţările Uniunii
Europene adresate Romaniei cu
ocazia aderării
Constantinos Karamanlis, Prim –
Ministrul Republicii Elene
Dragi prieteni, am marea plăcere
şi satisfacţie să vă transmit
tuturor, in numele poporului grec,
felicitările cele mai calde şi
cele mai bune urări cu ocazia
integrării Romaniei in Uniunea
Europeană.
Aceasta este incununarea cu succes
a unui proces indelungat şi
dificil cu insemnătate istorică
pentru ţara voastră, pentru
intreaga Peninsula Balcanică şi
pentru Uniunea Europeana insăşi.
Este rezultatul meritat ca urmare
a angajamentului vostru şi al
guvernului vostru de a indeplini
criteriile de aderare si a vă
alătura familiei europene.
Nu a fost o sarcină uşoară.
Privind inapoi in ultimii 10 ani,
nu putem să nu recunoaştem faptul
că poporul roman a făcut mari
eforturi, că fiecare dintre voi a
făcut mari eforturi să se alinieze
principiilor şi standardelor
europene. In cele din urmă,
aderarea ţării voastre, alături de
Bulgaria, va intări vocea regiunii
noastre in familia europeană.
Grecia va impărtăşeşte azi marea
bucurie.
V-am susţinut in mod consecvent şi
de la bun inceput in procesul de
integrare. V-am oferit ajutorul
nostru la toate nivelurile şi v-am
impărtăşit experienţa noastră in
toate domeniile.
De asemenea, am fost prima ţara,
dintre toate statele membre, care
a ratificat tratatul de aderare in
prezenţa preşedintelui Romaniei,
in fata plenului parlamentului
elen anul trecut, in noiembrie, la
Atena.
Aderarea Romaniei la UE este, de
asemenea, important deoarece
transmitem un mesaj de incurajare
tuturor vecinilor noştri din zona
de vest a Balcanilor: dacă vor
continua să implementeze reformele
necesare şi vor indeplini
criteriile si cerinţele, vor putea
şi ei să intre in familia
europeană.
Şi, nu in ultimul rand, aceasta
integrare marchează un nou inceput
pentru o colaborare mai stransă
intre ţările noastre. O cooperare
ce se extinde dincolo de nivelul
bilateral, la promovarea unor
chestiuni de interes comun in
cadrul Uniunii Europene.
Veţi primi din nou locul meritat
in Europa.
Va urăm din toata inima bun venit
in familia europeană şi aşteptăm
cu nerăbdare să ne continuăm
relaţiile excelente şi să
consolidăm in continuare
legăturile tradiţionale de
prietenie in această noua eră.
Romano Prodi, Preşedintele
Consiliului de Miniştrii al
Republicii Italiene
Pe 1 ianuarie 2007, Romania se
intoarce in marea familie
europeană, familie din care a
făcut mereu parte, dar de care a
despărţit-o istoria. Acest lucru
imi face o deosebită plăcere. In
şapte ani, Romania a fost capabilă
să-şi transforme propriile
instituţii şi să se lege cu
adevărat de familia europeană.
Pentru mine, aceasta e o zi
fericită şi din motive personale.
Mai intai, in calitate de
preşedinte al Comisiei Europene,
şi apoi, in calitate de prim -
ministru al Italiei, am făcut tot
ce se putea pentru ca Romania să
se intoarcă la noi. Acum vom merge
inainte impreună, vom munci pentru
prosperitatea şi pentru bunăstarea
noastră, pentru a apropia şi mai
mult popoarele noastre şi pentru a
incheia un capitol dureros al
istoriei, ca să putem pregăti unul
mult mai frumos.
Berthie Ahern, Prim-ministrul
Irlandei
Am marea plăcere ca, in numele
guvernului şi al poporului
irlandez, să urez bun venit
Romaniei in Uniunea Europeană.
Irlanda a susţinut mereu cu tărie
aderarea Romaniei la UE. E o
chestiune de mandrie personală
faptul că in timpul preşedinţiei
la UE a Irlandei, in 2004, am fost
in poziţia de a oferi asistenţă
Romaniei in procesul de aderare.
Noi credem că extinderea ne va
ajuta să creăm o zonă de pace şi
prosperitate pe intreg continentul
european şi că aceasta ne va aduce
beneficii tuturor, in comunitate
şi individual.
Calitatea de membru al UE a fost o
experienţă pozitivă pentru
Irlanda. Deşi ne-am confruntat cu
multe provocări şi dificultăţi,
avantajele de a fi membru UE ne-au
ajutat să transformăm Irlanda
dintr-o ţară relativ săracă, care
a intrat in CEE in 1973, intr-una
dintre economiile de frunte ale
Europei. Am convingerea că, dacă
Romania va profita din plin de
avantajele de a fi membru al UE,
aceasta va fi un factor la fel de
pozitiv in dezvoltarea ţării
voastre, cum a fost şi pentru
dezvoltarea Irlandei.
Ca parteneri UE, ţările noastre
vor infrunta provocările
viitorului impreună. In cadrul
Uniunii, va trebui să conlucrăm
pentru dezvoltarea programelor şi
a politicilor ce vor servi
poporului european şi ne vor
permite să privim viitorul cu
incredere.
In afara Europei, Uniunea a avut
un rol important in promovarea
păcii şi a dezvoltării mondiale.
Europenii au mult de caştigat de
pe urma dezvoltării unei
comunităţi internaţionale mai
bune, mai prospere şi mai paşnice.
Aştept cu nerăbdare să conlucrez
cu Romania in calitate de cel mai
nou partener al nostru pentru
atingerea numeroaselor ţeluri la
care aspiră UE.
Incă odată, vă felicit din toată
inima in această zi importantă
pentru Romania şi pentru Europa.
Vaclav Klaus, preşedintele
Republicii Cehe
Sunt foarte bucuros că pot, cel
puţin sub această formă, să vă
salut cu prilejul intrării ţării
voastre in Uniunea Europeană. Aţi
incheiat cu succes negocierile
complexe de aderare şi, impreună
cu Bulgaria vecină, deveniţi o
nouă ţară care are ocazia de a
participa la procesul de aderare
in spaţiul european. Cu siguranţă
nu doresc să vă dau niciun sfat.
Nu doar pentru că Republica Cehă a
devenit membru al acestui club al
naţiunilor nu demult, ci, in
primul rand, deoarece sigur ştiţi
mai bine ce aveţi de făcut şi
ştiţi ce este cel mai important
pentru interesele voastre
naţionale. Vă voi spune numai ceea
ce, in calitate de preşedinte al
Republicii Cehe, le-am spus acum
aproape trei ani concetăţenilor
mei: că odată cu integrarea in
Uniune, pentru voi nu se schimbă
nimic esenţial, deoarece
majoritatea reformelor necesare şi
a normelor Uniunii a trebuit să le
puneţi in aplicare incă din timpul
negocierilor de aderare şi că
Uniunea Europeană oferă membrilor
săi nu numai o serie de avantaje,
ci că ii şi pune in faţa multor
probleme.
Ambele aspecte vor deveni din
acest moment şi parte a vieţii
voastre.
Vă rog să-mi permiteţi ca, in
numele meu, in numele tuturor
cetăţenilor cehi, să vă felicit
pentru integrarea in Uniunea
Europeană şi să imi exprim
convingerea că relaţiile
bilaterale excelente dintre ţările
noastre se vor intensifica cu
prilejul acestui pas.
Mirek Topolanek, prim –
ministrul Republicii Cehe
Dragi prieteni, am marea plăcere
să urez bun venit ţării voastre şi
poporului roman in familia Uniunii
Europene. Republica Cehă a militat
mereu pentru extinderea Uniunii
Europene deoarece noi credem că
este in interesul tuturor celor
implicaţi şi pentru binele
viitorului Europei, ca zonă
paşnică, deschisă şi prosperă.
Aderarea ţării voastre nu trebuie
să fie finalul unui proces ci
inceputul unui drum lung. Aş vrea
să vă asigur că Republica Cehă e
pregătită să vă fie alături pe
acest drum. Incă odată vă urez
mult noroc. Aşteptăm cu nerăbdare
să cooperăm in cadrul Uniunii
Europene.
Andres Fogh Rasmussen, Prim –
ministrul Regatului Danemarcei
Dragi romani, dragi concetăţeni ai
Uniunii Europene Doresc să vă urez
bun venit in Uniunea Europeană.
Azi este, intr-adevăr, o zi mare
pentru Romania şi pentru Europa.
La summitul Uniunii Europene de la
Copenhaga, din 2002, am decis ca
12 ţări să devină membre ale
Uniunii Europene pe parcursul a
caţiva ani. Această decizie
istorică a marcat „revenirea„
Europei, după ani la rand in care
a fost divizată, in timpul
Războiului Rece. Romania işi
recaştigă acum locul meritat in
familia europeană. Şi sunt sigur
că intrarea Romaniei in Uniunea
Europeană va fi atat in beneficiul
Romaniei, cat şi in cel al
restului Europei. Vă doresc un An
Nou fericit şi vă urez un cald bun
venit in Uniunea Europeană !
Tarja Halonen, Preşedintele
Republicii Finlanda
Bună ziua, Romania! Dragi
prieteni, am marea plăcere să vă
felicit pentru intrarea Romaniei
in Uniunea Europeană.
Aţi făcut multe progrese. Procesul
de integrare a fost foarte
solicitant şi a avut nevoie de
reforme vaste in ţara voastră.
Sunt sigură că acum sunteţi
mulţumiţi de rezultat. Sunt
convinsă că Romania va fi un
membru bun, unul constructiv şi că
va aduce valoarea sa la proiectul
european comun. De asemenea, sunt
convinsă că, pentru Romania,
calitatea de membru al UE va fi un
succes. Eu, personal, sunt
deosebit de incantată să mă
adresez vouă astăzi. Decizia de a
incepe negocierile cu Romania a
fost luată in 1999, la Helsinki,
capitala ţării mele. Preşedinţia
UE a revenit acum Finlandei şi
acum suntem martorii acestui
moment istoric. Integrarea
Romaniei şi Bulgariei va incheia
cel mai vast proces de extindere
al Uniunii Europene.
Aşadar, vă urez incă odată un
călduros bun venit in familia
europeană. Fie ca noul an, 2007,
să marcheze un inceput de succes
pentru Romania ca membru al UE. Un
An Nou fericit!
Toomas Hendrik IIves,
Preşedintele Republicii Estonia
Dragi prieteni, am plăcerea să vă
felicit pentru intrarea in Uniunea
Europeană. Acest pas istoric va
reprezenta punctul culminant al
procesului de integrare pe care
l-am inceput impreună acum 10 ani.
Pentru noi toţi, integrarea
Romaniei reprezintă intoarcerea in
marea familie europeană democrată
din care noi, impreună cu alte
naţiuni est-europene, am fost
excluşi timp de mai bine de
jumătate de secol. Procesul de
extindere este una dintre cele mai
de succes politici ale UE şi sunt
sigur că şi Romania este o parte a
acestei strategii de succes.
Dar intrarea in Uniunea Europeană
nu reprezintă sfarşitul drumului
ci, mai degrabă, inceputul.
Calitatea de membru al Uniunii
Europene vă oferă privilegiul de a
avea un cuvant de spus in procesul
luării de decizii ce ne
influenţează pe noi toţi. Această
calitate implică, de asemenea,
responsabilităţi. Trebuie să
continuăm proiectul european şi
aceasta inseamnă că toate statele
membre trebuie să se gandească la
binele comun.
Nu este esenţial cate voturi
deţineţi in Consiliul de Miniştri.
Esenţiale sunt ideile,
angajamentul şi să aveţi o imagine
clară a unei Europe mai bune
pentru ţara voastră şi pentru
Uniune.
Pentru Estonia, obţinerea celor
patru libertăţi ale Uniunii
Europene, inclusiv libera
circulaţie a forţei de muncă, este
esenţială. Intr-adevăr, economiile
ţărilor care şi-au deschis pieţele
de muncă pentru noile state membre
au crescut mult mai repede decat
celelalte. Sunt incantat să spun
că guvernul eston a decis să
deschidă piaţa noastră de muncă
pentru forţa de muncă din Romania
incepand cu 1 ianuarie 2007.
Incă odată, aş dori să vă spun:
bun venit in Uniunea Europeană !
Sunt sigur că Estonia şi Romania,
că estonieni şi romanii vor
continua să colaboreze cu succes,
ca parteneri, in familia
europeană.
Ferenc Gyurcsany, Prim –
ministrul Ungariei
Salutăm Romania la intrarea in
Uniunea Europeană ! Ştiu că drumul
a fost lung, pe alocuri obositor.
Dar cred că a meritat. A meritat
pentru Europa, şi a meritat şi
pentru Romania. Romania şi-a
ocupat locul pe care il merită in
Uniunea Europeană.
Patria noastră europeană va fi
comună, atat pentru maghiari, cat
şi pentru romani. Din rivalitate
se va naşte colaborare. Vom păstra
ceea ce ne deosebeşte şi vom fi
mandri că vom putea colabora.
Ne-am găsit un cămin nou, comun.
Salut Romania in Uniunea Europeană
!
Laszlo Solyom, Preşedintele
Republicii Ungaria
In calitate de preşedinte al
Republici Ungare salut Romania la
intrarea in Uniunea Europeană.
Pentru Ungaria, acest moment are o
importanţă deosebită, fie şi din
punctul de vedere al comunităţii
maghiare numeroase, de peste un 1
800 000 locuitori, care trăieşte
in Romania. Sunt convins că
obţinerea cetăţeniei comune
europene va aduce pentru toţi
locuitorii Romaniei posibilitatea
unei vieţii mai bune, a creşterii
economice şi a respectului
reciproc din ce in ce mai
consolidate.
Pentru integrarea in Uniunea
Europeană, care nu este o sarcină
uşoară, suntem gata să acordăm in
continuare intregul nostru ajutor.
Suntem convinşi că intrarea
Bulgariei şi a Romaniei in Uniunea
Europeană va putea contribui in
mare măsură la realizarea unui
spaţiu balcanic stabil, infloritor
şi paşnic, care să colaboreze cu
spaţiul est-european.
Este scopul nostru comun. Pentru
aceasta, in numele tuturor
maghiarilor, doresc fiecărui
locuitor al Romaniei putere, noroc
şi succes.
Jose Rodriguez Zapatero, prim –
ministrul Spaniei
Dorim să vă transmitem in numele
poporului şi al guvernului spaniol
cele mai sincere şi profunde
felicitări pentru integrarea in
Uniunea Europeană. O integrare
care va presupune un mare pas
inainte, in ceea ce priveşte
progresul, bunăstarea poporului
roman, atat de apropiat Spaniei şi
unit de ea prin multe legături
culturale şi istorice. Spania este
o ţară care a sprijinit din primul
moment integrarea Romaniei in
Uniunea Europeană. Suntem convinşi
că această integrare reprezintă un
pas inainte pentru Uniunea
Europeană şi pentru Romania,
pentru că Uniunea Europeană devine
mai puternică, iar Romaniei i se
deschide o vastă paletă de
posibilităţi privind progresul,
dezvoltarea şi bunăstarea ei.
Suntem foarte fericiţi. Din
Spania, vă spunem: „ Să fie
intr-un ceas bun, Romania !”
Frederik Reinfeldt, Prim-
ministrul Suediei
Astăzi, odată cu intrarea in UE a
Romaniei şi a Bulgariei, procesul
istoric de extindere al UE este
complet. Suedia crede că o Uniune
Europeană lărgită este una mai
puternică. Noi membri aduc
experienţă şi calităţi importante.
De aceea sunt fericit să vă
consider noi membri ai familiei
noastre şi aştept cu nerăbdare să
colaborăm indeaproape in viitor.
Dar, in primul rand, vă urez un An
Nou fericit şi un călduros „Bun
venit„ in Uniunea Europeană.
Heinz Fischer,
Presedintele Austriei
Stimaţi domni şi doamne, in
calitate de preşedinte al
Republici Austria, pot să vă spun
că această primă zi a anului 2007
este o dată istorică pentru
Romania, dar şi pentru Europa,
deoarece, la această dată, se
realizează planul dorit de atat de
mult timp şi pregătit intens, şi
anume aderarea Romaniei la Uniunea
Europeană, ca membru cu drepturi
depline. In ceea ce priveşte
legăturile cu adevărat stranse şi
intense, existente intre Romania
şi Austria, aş dori, pe această
cale, să vă felicit din inimă. Din
acest moment, vom răspunde
impreună, intr-o oarecare măsură,
la mesajul european, vom crea
impreună legături amiabile, vom
soluţiona impreună probleme.
Fireşte, intrarea in Uniunea
Europeană nu este in totalitate
lipsită de probleme. Există zile
mai frumoase şi zile mai grele,
iar Romania va trebui să depună in
continuare eforturi susţinute, in
mai multe domenii. Dar cel mai
important este că vom incerca
impreună să ducem la bun sfarşit o
intreagă serie de proiecte.
Dezvoltarea relaţiilor economice
existente intre Austria şi Romania
este deosebit de mulţumitoare şi
extrem de valoroasă. Iar faptul că
atat de mulţi agenţi comerciali
austrieci, organizaţi fie sub
forma unor intreprinderi mijlocii,
fie sub forma unor intreprinderi
mici au făcut pană acum investiţii
considerabile in Romania
demonstrează faptul că noi avem
incredere in puterea economică a
ţării dumneavoastră. Am vizitat
personal Romania şi am cunoscut
personalităţi locale, cu care am
stabilit raporturi personale
pozitive, lucru ce m-a convins de
dezvoltarea convingătoare a ţării
dumneavoastră.
Luand in considerare toate
acestea, aş dori să vă felicit
incă odată, din toată inima,
pentru această realizare, pentru
atingerea acestui scop, dorindu-vă
toate cele bune in noul an, in
2007, dar şi pentru viitorul
european al Romaniei. Vă
mulţumesc.
Lech Kaczynski, Preşedintele
Poloniei
Aş dori să transmit tuturor
romanilor, conducătorilor lor,
Parlamentului şi preşedintelui
Romaniei felicitările mele pentru
intrarea in Uniunea Europeană. De
mult timp ştiam că Romania va
intra in Uniunea Europeană. Ştiam
că romanii luau parte la cele mai
importante intalniri ale Uniunii,
dar integrarea oficială se va
produce pe data de 1 ianuarie.
Acum doi ani şi opt luni, poporul
polonez a făcut acest pas
important, iar acum este randul
Romaniei şi al Bulgariei. Ne
bucurăm foarte mult că suntem
impreună nu numai in NATO, unde
colaborăm de mult timp, ci şi in
UE.
Uniunea Europeană este o şansă.
Bineinţeles că sunt şi greutăţi
... Problemele sunt inevitabile,
dar, cu siguranţă, vor fi şi
beneficii. Sper că vom colabora
foarte bine, pentru că ţările
noastre au multe interese in
comun.
Sper că Romania va aprecia pozitiv
primi doi sau trei ani in Uniune,
ca şi noi.... Integrarea este
posibilă şi nu are efecte
negative, aşa cum credeam noi.
Eram convinşi că preţurile vor
creşte semnificativ, dar nu a fost
aşa. Clasa socială cea mai
sceptică acum apreciază intrarea
in UE ... Agricultorii ... Altfel
spus, intrarea in UE este un lucru
bun.
Desigur, in cadrul Uniunii, aşa
cum am spus, sunt multe probleme
de rezolvat. Romania va ocupa
locul şapte, poziţie pe care se
află Olanda ...
Cu Romania, suntem 27 de ţări.
Sunt convins cu adevărat că se vor
rezolva multe probleme. După
integrare, romani vor avea
aceleaşi drepturi ca şi ceilalţi.
Şi noi, polonezii, am rezolvat
multe probleme după integrare.
Anibal Cavaco Silva,
Preşedintele Portugaliei
Felicit poporul roman, aflat in
plină integrare in Uniunea
Europeană, integrare pe care
Portugalia a sprijinit-o de la bun
inceput. Sunt absolut convins că
aderarea Romaniei la UE va
consolida instituţiile sale
democratice, va contribui la
dezvoltarea ţării şi va
imbunătăţii condiţiile de trai ale
populaţiei. Am convingerea că 1
ianuarie 2007 va rămane in istoria
Romaniei ca o dată foarte
fericită.
Lawrence Gonzi, Prim-
Ministrul Maltei
Malta urează bun venit Romaniei ca
membru al UE incepand cu 1
ianuarie 2007. Romania a arătat in
mod clar, in ultimele luni, că
este determinată şi pregătită
pentru a intra in Uniunea
Europeană, indeplinind cu succes
criteriile de aderare. Integrarea
Romaniei este dovada că Uniunea
Europeană reprezintă calea
reformei, modernizării şi
schimbării.
Malta felicită Romania pentru
eforturile sale remarcabile de a
intra in UE. Integrarea sa va
contribui in mod clar la
stabilitate şi prosperitate in
Europa de SE. Romania merită
felicitările tuturor şi un
călduros bun venit.
Vaira Vike Freiberga,
Preşedintele Republicii Letone
In numele poporului din Republica
Letonă aş vrea să-l felicit pe
preşedintele Traian Băsescu şi să
felicit poporul roman pentru
realizările sale. Aş vrea, de
asemenea, să vă urez bun venit in
Uniunea Europeană unde vă primim
ca pe o naţiune – soră, in această
familie de naţiuni. Scopul nostru
este acum să conlucrăm şi să
continuăm construcţia unei Europe
stabile, sigure, paşnice şi
prospere. O Europă care va fi din
ce in ce mai bună, de la o
generaţie la alta. Toate urările
de bine poporului roman şi
felicitări.
Angela Merkel, Cancelarul
Federal al Germaniei
Salut cu căldură pe noii membri ai
UE, Bulgaria şi Romania. In
calitate de cancelar al Republici
Federale Germania, cat şi in cea
de preşedinte al Consiliului
Europei pentru prima jumătate a
anului 2007, ştiu că impreună
trebuie să asigurăm cetăţenilor şi
cetăţenelor noastre libertate,
solidaritate, securitate şi
bunăstare şi, de aceea, dorim o
bună colaborare cu noii membri ai
UE, Romania şi Bulgaria.
Jacques Chirac, Preşedintele
Franţei
Dragi prieteni din Romania şi din
Bulgaria şi, de pe acum, dragi
concetăţeni europeni ... Pentru
voi şi pentru noi, acesta este un
moment istoric. De maine vom
impărtăşi din nou aceeaşi istorie
şi acelaşi destin. In numele
Franţei şi al tuturor francezilor,
vă urez bun venit in Uniune !
Suntem bucuroşi să vedem că
eforturile voastre au fost
răsplătite. Suntem mandri să
deschidem impreună cu voi, in
această seară, noi orizonturi
pentru Europa. Franţa a susţinut
intotdeauna ambiţiile voastre
europene. Parlamentul său a
ratificat in unanimitate tratatul
de aderare al ţărilor voastre.
Era firesc să vă alăturaţi
familiei voastre, Europa.
Intampinandu-vă, fostele răni care
ne sfaşiau continentul s-au
inchis, in sfarşit. Sofia şi
Bucureşti sunt din nou capitale
ale Europei. Cum să ne inchipuim
Uniunea fără ţările voastre, care
au imbogăţit atat de mult prin
istoria şi cultura lor identitatea
şi civilizaţia europeană de-a
lungul secolelor trecute? De la
tulburările care ne-au eliberat
continentul la inceputul anilor
90, aţi parcurs drumul vostru
european cu hotărare exemplară.
Succesul vostru e şi succesul
Uniunii, care işi desăvarşeşte
astăzi al cincilea val de
extindere. In indeplinirea
responsabilităţilor majore care vă
aparţin de acum şi vouă, Franţa va
fi alături de voi, fireşte. Mă
refer mai ales la rolul vostru in
regiune, pe coastele Mării Negre,
o mare atat de importantă pentru
stabilitatea şi securitatea
noastră. Aceste noi frontiere ale
Uniunii reprezintă tot atatea
provocări pe care le vom depăşi
impreună.
Doresc, de asemenea, intărirea
tradiţiilor extrem de vechi şi de
profunde care ne leagă şi care
ilustrează strălucit angajamentul
nostru francofon. Al unsprezecelea
sommet al francofoniei, care ne-a
reunit acum trei luni la
Bucureşti, mi-a permis să-i
reintalnesc pe preşedinţii Băsescu
şi Parvanov. Odată cu intrarea
ţărilor voastre in Uniunea
Europeană, statele membre ale
francofoniei devin majoritare
aici. Impreună cu voi, dorim
recunoaşterea tot mai deschisă a
diversităţii culturale care
reprezintă bogăţia Europei.
Lungile noastre relaţii de
prietenie, cooperarea noastră atat
de des exemplară, apropierea
noastră in privinţa atator
probleme .... Vă propun să puneţi
toate acestea in slujba Europei
noastre, o Europă ambiţioasă, o
Europă in mişcare, puternică şi
solidară in acelaşi timp, o Europă
care-şi face auzite valorile şi
umanismul in lumea intreagă.
Este o Europă reconciliată,
reunită, regăsită, pe care o
sărbătorim cu toţii in această
seară, mulţumită vouă. Franţa şi
poporul francez sunt alături de
voi cu toată inima şi vă adresează
prin vocea mea, dragi prieteni din
Bulgaria şi din Romania, toate
urările lor de bine, de succes şi
de fericire.
Jan Peter Balkenende, Prim –
ministru al Regatului Ţărilor de
Jos
Ca prim-ministru al Olandei urez
un călduros bun venit Romaniei şi
poporului roman in UE. Acesta va
fi inceputul unei noi ere pentru
Romania, plină de oportunităţi.
Relaţiile dintre popoarele noastre
au fost intotdeauna excelente şi
sunt sigur că popoarele noastre
vor continua să conlucreze
fructuos. Le urez tuturor
romanilor un An Nou fericit.
Tony Blair, Prim – ministrul
Regatului Unit al Marii Britanii
şi Irlandei de Nord
Intrarea in UE este o mare
realizare pentru popoarele roman
şi bulgar. De asemenea, este o
mare satisfacţie pentru mine,
deoarece Marea Britanie a susţinut
mereu integrarea ţărilor voastre.
După ani de muncă asiduă, ţările
voastre merită să fie membri ai UE
şi ar trebui să fiţi foarte mandri
pentru ce aţi realizat.
Uniunea Europeană s-a transformat,
de acum 10 ani, cand am devenit
premier. Efectul integrării a 10
şi acum 12 noi state a fost extrem
de pozitiv. A adus energie nouă,
dinamism şi idei noi clubului
european. Acesta este unul dintre
motivele pentru care sunt mai
optimist decat oricand că Europa
poate reuşi in ani ce vor urma, in
ciuda tuturor greutăţilor ce ne
aşteaptă. Imi amintesc de vizita
in Romania şi Bulgaria in 1999. Am
susţinut de atunci integrarea
ţărilor voastre in UE şi Marea
Britanie a oferit sprijin practic
şi mult sprijin politic de-a
lungul anilor. Dar şi realizările
voastre au fost remarcabile şi un
exemplu insufleţitor pentru restul
Europei.
Intrarea in UE e un pas foarte
mare pe drumul care a transformat
deja ţările voastre, iar reformele
pe care le-aţi realizat pentru a
vă integra in UE se văd acum in
creşterea economică, democraţie şi
libertatea cuvantului. Sărbătorim
această realizare alături de voi
şi ştim că veţi continua să
prosperaţi şi să faceţi progrese
ca membri ai UE.
Acum suntem nerăbdători să
colaborăm cu voi nu ca aspiranţi,
ci ca parteneri, intrucat Europa
se va confrunta cu o nouă serie de
provocări. Va trebui să-şi
reformeze politicile pentru lumea
de maine. Va trebui să colaborăm
pentru a găsi soluţii unor
probleme precum schimbările
climatice, securitatea energetică
şi ameninţarea teroristă.
Aceste probleme sunt mai mari in
toate statele nemembre, astăzi. In
UE, putem incerca să le rezolvăm
impreună, iar ţările voastre ne
vor ajuta. Dar, mai presus de
toate, aderarea la UE e un mare
succes pentru toţi cetăţenii
Romaniei şi Bulgariei. Ziua de azi
marchează sărbătorirea acestui
eveniment şi vă transmit sincer şi
din toată inima felicitările mele.
Bravo !
Geoff Hoon, Ministrul pentru
Europa
Felicitări! Este nemaipomenit că
aţi revenit alături de noi.
Intrarea in UE este o victorie
pentru poporul roman. Ani de muncă
asiduă au dat rezultate şi
meritaţi din plin să vă ocupaţi
locul ca membri ai UE. Marea
Britanie v-a susţinut tot timpul.
Sprijinul nostru a fost crucial
cand au inceput negocierile, in
1999. Realizările obţinute de
atunci sunt remarcabile. Drumul
spre aderarea la UE a transformat
Romania şi deşi acest drum nu a
fost intotdeauna uşor, reformele
pe care a trebuit să le faceţi
pentru a adera la UE dau deja
rezultate. Aveţi o creştere
economică rapidă, democraţia şi
libertatea de exprimare sunt
reale. Acestea sunt realizări
reale şi sărbătorim acest succes
alături de voi. Colaborarea
noastră este deja stransă şi
profundă in domenii – cheie, in
care UE poate face diferenţa
pentru viaţa oamenilor. Ne
aşteaptă incă multe provocări, in
ceea ce priveşte schimbările
climatice sau securitatea
energetică şi considerăm
binevenită contribuţia voastră.
Aceste probleme sunt mai mari in
ţările nemembre. Prin intermediul
UE, le putem rezolva impreună.
Aşteptăm cu nerăbdare să conlucrăm
cu voi ca parteneri europeni. Dar,
mai presus de toate, aderarea la
UE, e un imens succes pentru toţi
romanii. Schimbările pe care
le-aţi făcut, munca asiduă pe care
aţi depus-o au făcut deja
diferenţa pentru viaţa oamenilor.
Astăzi sărbătorim incununarea
acestei munci şi implinirea
speranţelor.
Tot ce vă pot spune este :
Felicitări ! Bun venit in UE !
Ivan Gasparovic, Preşedintele
Republicii Slovace
Este Anul Nou şi sunt bucuros că
tocmai acum putem să vă salutăm pe
toţi cei din Romania, să vă
salutăm ca noi membri ai UE, ca
noi parteneri in această
comunitate. Vă doresc toate cele
bune in noul an, să vi se
indeplinească toate aşteptările pe
care le aveţi de la această
comunitate. Aceste aşteptări,
insă, nu se indeplinesc de la
sine, ci toţi impreună trebuie să
muncim pentru a le indeplini, să
ne aducem fiecare contribuţia.
Incă odată vă dorim tuturor celor
din Romania un An Nou fericit cu
bucurie.
Valdas Adamkus, Preşedintele
Republicii Lituania
Dragi cetăţeni ai Romaniei, azi e
o zi foarte specială pentru voi.
Romanii revin in familia europeană
ca membri cu drepturi depline. Cu
această ocazie, vă felicit. Sunt
fericit că nedreptatea istorică a
fost reparată, in cele din urmă.
Zidurile care au separat naţiunile
europene timp de multe decenii,
cad in cele din urmă. Lituania a
fost intotdeauna un susţinător
fervent al lărgirii UE. Am
susţinut constant Romania pe
drumul de aderare la familia sa
europeană. Vă spun in mod sincer
că v-aţi indeplinit promisiunile
şi v-aţi ridicat la nivelul
aşteptărilor noastre. V-aţi
incheiat drumul către intrarea in
UE la fel cum a făcut şi Lituania
acum 2 ani. Dar acesta nu este
sfarşitul drumului. Sărbătorind
intrarea Romaniei in UE, trebuie
totuşi să inţelegem că acesta este
primul pas pe un drum mai larg, pe
care mergem pentru a obţine o
viaţă mai bună pentru cetăţenii
noştri, securitate şi libertate
pentru naţiunile noastre.
Vom conlucra de acum pentru
găsirea de soluţii pentru piaţa
comună europeană şi pentru familia
de naţiuni europene. Va trebui să
ne cunoaştem şi să ne inţelegem
mai bine şi să descoperim noi
oportunităţi şi capacităţi ce
disting popoarele noastre.
Să colaborăm pentru a construi o
Europă liberă, competitivă,
deschisă şi sigură.
Iţi doresc succes, Romania !
|
